Zajímavosti o Itálii a Italech:

Italové mají hlavní vánoční den 25.12., nikoliv jako my Češi 24.12.

Další tip se ukáže za: 8 sekund
Vse_o_Italii_horni_banner_1360x337_2
Vse_o_Italii_horni_banner_1360x337_1
Vse_o_Italii_horni_banner_1360x337_4
Vse_o_Italii_horni_banner_1360x337_3
previous arrow
next arrow

Italština

Jak odpovědět na poděkování (slovo děkuji) v Italštině - různé odpovědi

jak odpovedet na podekovani slovo dekuji v italstine ruzne odpovediÚplně jednoduše, stačí když si vyberete některý z uvedených obratů. Jsou to totiž přesně ty, se kterými se v tom běžném každodenním italském životě setkáte na každém kroku. Samozřejmě přikládám i stručný přehled pro lepší orientaci a bezproblémové využití v praxi.

 🟧 Začneme klasikou. Slovíčko “prego”, tedy “prosím”, se jako odpověď na děkuji používá úplně stejně jako v češtině:

- Grazie!
- Prego.
 
🟧 Pokud chcete vyjádřit, že není za co děkovat, můžete říci:
- Di niente!
nebo
- Figurati! (tykáme)
- Si figuri! (vykáme)
 
🟧 Jestliže bylo pro vás projevit laskavost nebo vykonat nějakou službu samozřejmostí, můžete odvětit:
- Ci mancherebbe!
 
🟧 V případě, že jste pomohli s radostí, hodí se:
- È stato un piacere.
 
🟧 A byla-li pomoc oboustranná, na poděkovaní můžete samozřejmě také poděkovat:
(Grazie) a te. (tykáme)
(Grazie) a Lei. (vykáme)
👌👌👌
Uvedené výrazy se dají používat samostatně, tak jak je uvedeno, ale pro posílení významu je možné je mezi sebou i různě kombinovat.
 
🟠 Bežné kombinace jsou například:
- Di niente, figurati!
- Figurati, è stato un piacere.
- A Lei! Ci mancherebbe!
- Prego. Si figuri.
 
Věřím, ze se vám stránka líbila a něco nového jste se naučili. 🤗